Mauro Ferreira no G1

Aviso aos navegantes: desde 6 de julho de 2016, o jornalista Mauro Ferreira atualiza diariamente uma coluna sobre o mercado fonográfico brasileiro no portal G1. Clique aqui para acessar a coluna. O endereço é http://g1.globo.com/musica/blog/mauro-ferreira/


quarta-feira, 13 de maio de 2015

No seu tempo, Bibi põe 'Rock around the clock' no show com hits de Sinatra

Rock and roll que detonou em 1954 a explosão mundial do rock, na gravação do grupo norte-americano Bill Halley and His Comets (1952 - 1981), Rock around the clock (Max Freedman e James Myers, 1952) é música fora do universo musical do cantor norte-americano Frank Sinatra (1915 - 1998). Só que, no tempo único de Bibi Ferreira, Rock around the clock gira no atual show da atriz e cantora carioca - dedicado ao repertório de Sinatra - para marcar a época em que até A voz se sentiu ameaçada pelo surgimento desse tal de rock'n'roll. O rock imortalizado na voz do cantor norte-americano Bill Halley (1925 - 1981) é a licença poética e musical do roteiro de Bibi Ferreira canta o repertório de Sinatra, show em cartaz às terças e quartas-feiras no Theatro Net Rio, no Rio de Janeiro (RJ), até 10 de junho de 2015. No show, que estreou no segundo semestre de 2014 em São Paulo (SP) (onde foi gravado ao vivo para edição de CD e DVD previstos para serem lançados neste ano de 2015), Bibi canta - perto de fazer 93 anos - músicas propagadas na voz icônica de Sinatra - no momento em que o universo pop celebra o centenário de nascimento do cantor - na companhia de orquestra de 18 músicos regida pelo maestro Flávio Mendes. Coautor do roteiro, estruturado em parceria com Mendes e com a própria Bibi, Nilson Raman faz intervenções entre os números, contextualizando o repertório do show na vida e obra de Sinatra. Eis o roteiro seguido no Theatro Net Rio por Bibi Ferreira - em foto de Mauro Ferreira - na apresentação de 12 de maio de 2015 do ótimo show Bibi Ferreira canta o repertório de Sinatra:

1. Strangers in the night (Bert Kaempfert, Charles Singleton e Eddie Snyder, 1966)
     - número instrumental com a orquestra regida por Flávio Mendes
2. Night and day (Cole Porter, 1932) /

3. I've got you under my skin (Cole Porter, 1936)
4. Please (Ralph Rainger e Leo Robin, 1932)
5. Ol' man river (Jerome Kern e Oscar Hammerstein II, 1927)
6. Nature boy (Eden Ahbez, 1948) /
7. Cheek to cheek (Irving Berlin, 1935) /
8. Autumn leaves (Joseph Kosma e Johnny Mercer, 1947) /
9. All of me (Gerald Marks e Seymour Simons, 1931) /
10. Someone to light up my life / Se todos fossem iguais a você 
     (Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, 1956, em versão em inglês de Gene Lees, 1960)
11. Dindi (Antonio Carlos Jobim e Aloysio de Oliveira, 1959, em versão em inglês de Ray Gilbert)
12. All the way (Jimmy Van Heusen e Sammy Cahn, 1957) /
13. The lady is a tramp (Richard Rodgers e Lorenz Hart, 1937)
14. I get a kick out of you (Cole Porter, 1934)
15. You make me feel so young (Josef Myrow e Mack Gordon, 1946)
16. Rock around the clock (Max Freedman e James Myers, 1952)
17. Fly me to the moon (Bart Howard, 1954)
18. That's life (Dean Kay e Kelly Gordon, 1964)
19. Meditation (Meditação)
     (Antonio Carlos Jobim e Newton Mendonça, 1959, em versão em inglês de Norman Gimbel, 1963) /
20. Quiet nights of quiet stars (Corcovado) 
     (Antonio Carlos Jobim, 1960, em versão em inglês de Gene Lees, 1965) /
21. Water to drink (Água de beber)
      (Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, 1961, em versão em inglês de Norman Gimbel, 1963)
22. My way (Comme d'habitude)
      (Claude François e Jacques Revaux, 1967, em versão em inglês de Paul Anka, 1969)
Bis:
23. The 'boy' from Ipanema (Garota de Ipanema)
      (Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, 1962, em versão em inglês de Norman Gimbel, 1964)
24. Theme from New York, New York (Fred Ebb e John Kander, 1977)

Um comentário:

Mauro Ferreira disse...

♪ Rock and roll que detonou em 1954 a explosão mundial do rock, na gravação do grupo norte-americano Bill Halley and His Comets (1952 - 1981), Rock around the clock (Max Freedman e James Myers, 1952) é música fora do universo musical do cantor norte-americano Frank Sinatra (1915 - 1998). Só que, no tempo único de Bibi Ferreira, Rock around the clock gira no atual show da atriz e cantora carioca - dedicado ao repertório de Sinatra - para marcar a época em que até A voz se sentiu ameaçada pelo surgimento desse tal de rock'n'roll. O rock imortalizado na voz do cantor norte-americano Bill Halley (1925 - 1981) é a licença poética e musical do roteiro de Bibi Ferreira canta o repertório de Sinatra, show em cartaz às terças e quartas-feiras no Theatro Net Rio, no Rio de Janeiro (RJ), até 10 de junho de 2015. No show, que estreou no segundo semestre de 2014 em São Paulo (SP) (onde foi gravado ao vivo para edição de CD e DVD previstos para serem lançados neste ano de 2015), Bibi canta - perto de fazer 93 anos - músicas propagadas na voz icônica de Sinatra - no momento em que o universo pop celebra o centenário de nascimento do cantor - na companhia de orquestra de 18 músicos regida pelo maestro Flávio Mendes. Coautor do roteiro, estruturado em parceria com Mendes e com a própria Bibi, Nilson Raman faz intervenções entre os números, contextualizando o repertório do show na vida e obra de Sinatra. Eis o roteiro seguido no Theatro Net Rio por Bibi Ferreira - em foto de Mauro Ferreira - na apresentação de 12 de maio de 2015 do ótimo show Bibi Ferreira canta o repertório de Sinatra:

1. Strangers in the night ((Bert Kaempfert, Charles Singleton e Eddie Snyder, 1966)
- número instrumental com a orquestra regida por Flávio Mendes
2. Night and day (Cole Porter, 1932) /
3. I've got you under my skin (Cole Porter, 1936)
4. Please (Ralph Rainger e Leo Robin, 1932)
5. Ol' man river (Jerome Kern e Oscar Hammerstein II, 1927)
6. Nature boy (Eden Ahbez, 1948) /
7. Cheek to cheek (Irving Berlin, 1935) /
8. Autumn leaves (Joseph Kosma e Johnny Mercer, 1947) /
9. All of me (Gerald Marks e Seymour Simons, 1931) /
10. Someone to light up my life / Se todos fossem iguais a você
(Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, 1956, em versão em inglês de Gene Lees, 1960)
11. Dindi (Antonio Carlos Jobim e Aloysio de Oliveira, 1959, em versão em inglês de Ray Gilbert)
12. All the way (Jimmy Van Heusen e Sammy Cahn, 1957) /
13. The lady is a tramp (Richard Rodgers e Lorenz Hart, 1937)
14. I get a kick out of you (Cole Porter, 1934)
15. You make me feel so young (Josef Myrow e Mack Gordon, 1946)
16. Rock around the clock (Max Freedman e James Myers, 1952)
17. Fly me to the moon (Bart Howard, 1954)
18. That's life (Dean Kay e Kelly Gordon, 1964)
19. Meditation (Meditação)
(Antonio Carlos Jobim e Newton Mendonça, 1959, em versão em inglês de Norman Gimbel, 1963) /
20. Quiet nights of quiet stars (Corcovado)
(Antonio Carlos Jobim, 1960, em versão em inglês de Gene Lees, 1965) /
21. Water to drink (Água de beber)
(Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, 1961, em versão em inglês de Norman Gimbel, 1963)
22. My way (Comme d'habitude)
(Claude François e Jacques Revaux, 1967, em versão em inglês de Paul Anka, 1969)
Bis:
23. The 'boy' from Ipanema
(Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, 1962, em versão em inglês de Norman Gimbel)
24. Theme from New York, New York (Fred Ebb e John Kander, 1977)