Mauro Ferreira no G1

Aviso aos navegantes: desde 6 de julho de 2016, o jornalista Mauro Ferreira atualiza diariamente uma coluna sobre o mercado fonográfico brasileiro no portal G1. Clique aqui para acessar a coluna. O endereço é http://g1.globo.com/musica/blog/mauro-ferreira/


quarta-feira, 10 de setembro de 2014

Roberto põe samba-exaltação de Ary em show gravado ao vivo nos EUA

Em 7 de setembro de 2011, Roberto Carlos gravou ao vivo o show que fez em Jerusalém com Aquarela do Brasil no roteiro. Só que acabou limando do CD ao vivo, do DVD e do blu-ray Roberto Carlos em Jerusalém o samba-exaltação lançado em 1939 pelo compositor mineiro Ary Barroso (1903 - 1964). Três anos depois, Aquarela do Brasil ganha nova chance de ser incluída na discografia oficial do Rei. O cantor incluiu o samba no show que gravou na MGM Gran Garden Arena, em Las Vegas (EUA), em 6 de setembro de 2014. Outra novidade do roteiro do show do projeto Emoções em Las Vegas é a canção norte-americana I'm in the mood for love (Jimmy McHugh e Dorothy Fields, 1935), já cantada em shows por Roberto, mas nunca gravada pelo Rei. Eis o roteiro seguido por Roberto Carlos - visto no palco da arena de Las Vegas na foto de Caio Girardi - no seu segundo show gravado ao vivo nos Estados Unidos:

1. Emoções (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1981)
2. Como vai você? (Antonio Marcos e Mário Marcos, 1972) /

    Que será de ti? (versão em espanhol de Como vai você?)
3. Detalhes (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1971) /
    Detalles (versão em espanhol de Detalhes)
4. Desabafo (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1979) /
    Desahogo (versão em espanhol de Desabafo)
5. Mulher pequena (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1992) /
    Mujer pequeña (versão em espanhol de Mulher Pequena)
6. Proposta (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1973)
7. Cóncavo y convexo 
    - versão em espanhol de O côncavo e o convexo (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1983)
8. O calhambeque (Road hog) 
    (John Loudermilk e Gwen Loudermilk, 1962, em versão de Erasmo Carlos, 1964)
9. Canzone per te (Sergio Endrigo e Sergio Bardotti, 1968)
10 El gato que está triste y azul (1979)
      - Versão em espanhol de Un gatto nel blu (Totò Savio e Giancarlo Bigazzi, 1972)
11. I'm in the mood for love (Jimmy McHugh e Dorothy Fields, 1935)
12. Breakfast (1981)
      - Versão em inglês de Café da manhã (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1978)
13. Cavalgada (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1977)
14. Esse cara sou eu (Roberto Carlos, 2012) / 
      Ese tipo so yo (Roberto Carlos em versão em espanhol de Roberto Livi, 2014)
15. Aquarela do Brasil (Ary Barroso, 1939)
16. El día que me quieras (Carlos Gardel e Alfredo Le Pera, 1934)
17. Amigo (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1977)
18. Jesus Cristo (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1970)
Bis:
19. Amada amante (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1971)
20. La distancia
      - Versão em espanhol de A distância (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1972)
21. Yo solo quiero (Un millón de amigos)
      - Versão em espanhol de Eu quero apenas (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1974)

6 comentários:

Mauro Ferreira disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Mauro Silva disse...

Que maravilha!Até que ele deu uma boa variada no repertório; Cavalgada, Un gtato nel blu,El dia que me quieras, Canzone per te, Amada Amante e o Calhambeque são músicas que ele já não cantava a algum tempo...Estou curioso para ver a interpretação neste projeto de "Aquarela do Brasil",clássico do nosso querido Ary Barroso, que o Roberto já havia cantado nos especiais antigos, inclusive cantou uma vez com Gal e outra com Martinho da Vila.Quero ver também "I'm in the mood for love " que eu só conheço com a Ella Fitzgerald. Já que trata-se de um projeto até com músicas internacionais, bem que o Roberto poderia incluir a lindíssima "Sail Away", que ele gravou em 1981 e que ficou esquecida.

Mauro Silva disse...

Querido Mauro, esse show de Las Vegas vai ser exibido na TV, assim como foi o de Jerusalém ?

Mauro Ferreira disse...

Não, Mauro. Vai ser lançado somente em CD, DVD e blu-ray. Não será exibido como especial de fim de ano. Abs, MauroF

Everaldo Farias disse...

Mauro,

se me permite, esse não é o primeiro projeto do rei gravado nos EUA, pois em 2007 ele gravou em Miami o CD/DVD en vivo, lançado em 2008 e inclusive naquele show também cantou Aquarela do Brasil. A canção Café da manhã foi lançado em inglês em 1981 e agora cantada ao vivo.
Tomara que essas novidades citadas por você venham nesse projeto, porque no mais, é só repetição, infelizmente!

Um abraço!

Mauro Ferreira disse...

Grato pelo toque, Everaldo. abs, MauroF