Estefan volta para Sony e canta Gardel em inglês em disco de 'standards'

Canção abolerada lançada em 1934, El día que me quieras (Carlos Gardel e Alfredo Le Pera) foi adaptada para o inglês por Gloria Estefan em versão intitulada The day you say you love me e gravada pela cantora e compositora cubana em seu 12º álbum solo de estúdio. O disco - que traz Estefan de volta para a Sony Music após breve passagem pela Universal Music, gravadora pela qual a artista lançou somente o álbum Miss little Havana (2011) - se chama The standards. Como o título do CD já explicita, a cantora radicada nos Estados Unidos recorre a standards da canção norte-americana no CD gravado entre dezembro de 2012 e fevereiro de 2013 com produção dividida entre o pianista Shelly Berg e Emilio Estefan. A seleção do álbum The Standards inclui How long has this been going on? (George Gershwin e Ira Gershwin, 1927), I've grown accustomed to his face (Frederick Loewe e Alan Jay Lerner, 1956), The way you look tonight (Dorothy Fields e Jerome Kern, 1935), What a difference a day makes (Stanley Adams e María Méndez Grever, 1959) - primeira música que Gloria cantou, em 25 de outubro de 1975, com os Miami Latin Boys - e You made me love you (James Monaco e Joseph McCarthy, 1937). The Standards tem lançamento agendado para o segundo semestre de 2013.