♪ De origem baiana, Quarteto em Cy já contabilizava três anos de carreira no Brasil - iniciada para valer em 30 de junho de 1964, no Beco das Garrafas, lendário point musical do bairro carioca de Copacabana - quando decidiu se aventurar no mercado fonográfico norte-americano. Com o nome de The Girls From Bahia, o grupo vocal feminino gravou dois álbuns, Pardon my english (1967) e !Revolución con Brasilia! (1968), para os EUA - o segundo nunca lançado no Brasil. O ineditismo no mercado nacional é quebrado pelo selo carioca Discobertas, do produtor e pesquisador musical Marcelo Fróes. Ambos os discos ganham as primeiras edições em CD neste mês de fevereiro de 2012. Pardon my english foi produzido por Ray Gilbert e Aloysio de Oliveira (1914 - 1995), este creditado como Louis Oliveira. Com arranjos de Oscar Castro Neves, Cybele, Cylene, Cynara e Cyva põem vozes em versões em inglês de temas como Razão de viver (Tears) e Inútil paisagem (Useless Landscape). Já !Revolución con Brasilia! teve produção assinada por Sonny Burke. Os arranjos foram novamente de Oscar Castro Neves. Mas a voz de Cylene foi substituída pela de Regina Werneck neste álbum de 1968. A curiosidade do repertório é Parade, versão em inglês (feita por Bob Russell) da marcha A banda (1966), sucesso inicial do compositor carioca Chico Buarque, de quem As Garotas da Bahia também (re)gravaram a seminal Tem mais samba (1964).
