Cantora Sylvia Telles tem 14 gravações reunidas na coletânea 'Você e eu'

A cantora carioca Sylvia Telles (1935-1966) reapresenta 14 gravações de sua obra fonográfica reunidas em coletânea, Você e eu, que vai ser posta nas lojas pela gravadora Universal Music até o fim deste mês de fevereiro de 2014. Em vez de aproveitar o recém-adquirido acervo da EMI Music e embalar reedições dos dez álbuns editados por Sylvia entre 1957 e 1966 nas gravadoras Odeon, Philips e Elenco, a Universal Music optou por produzir uma compilação que rebobina gravações mais conhecidas como as de Dindi (Tom Jobim e Aloyiso de Oliveira, 1959) e Tetê (Roberto Menescal e Ronaldo Bôscoli, 1960) entre fonogramas raros como o dueto de Sylvia com o cantor mineiro Lúcio Alves (1927 - 1993) em Tu e eu (Altamiro Carrilho e Armando Nunes), lançado em 1958 em disco de 78 rotações por minuto. A seleção de Você e eu inclui Lobo bobo (Carlos Lyra e Ronaldo Bôscoli,1959) e Eu sei que vou te amar (Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, 1959) fonogramas de EP de 45 rotações por minuto editado em 1959 via Odeon. A voz de Sylvia Telles foi uma das mais refinadas traduções da Bossa Nova.

Mesmo sem humor, Blubell evoca bossa de Sylvia em Cantoras do Brasil

Resenha de programa de TV
Série: Cantoras do Brasil
Título: Blubell Canta Sylvia Telles
Idealização: Mariana Rolim, Mercedes Tristão e Simone Esmanhotto
Direção: Simone Elias
Emissora: Canal Brasil
Foto: Cris Valias
Cotação: * * * 
Programa exibido pelo Canal Brasil às 18h45m de 18 de outubro de 2012

Em depoimento para o sétimo dos 13 episódios de Cantoras do Brasil, série em que uma voz de tempos idos é abordada por intérprete da cena contemporânea, a cantora paulista Blubell diz que detecta "senso de humor" nas interpretações de Sylvia Telles (1935 - 1966) e que se identifica - inclusive por isso - com a cantora carioca, uma das vozes mais refinadas da Bossa Nova. Mesmo que não seja possível detectar esse "senso de humor" nos dois números musicais gravados por Blubell para o programa no YB Music Studio, sob a direção musical do guitarrista Maurício Tagliari, o fato é que a cantora paulista evoca a classe de Sylvinha ao dar voz a Ho-Ba-La-Lá (João Gilberto, 1959) e a Você e Eu (Carlos Lyra e Vinicius de Moraes, 1961). Um dos bissextos temas autorais de João Gilberto, Ho-Ba-La-Lá é cantado por Blubell  na pouco ouvida versão em inglês escrita por Aloysio de Oliveira (1914 - 1995) - nome omitido nos créditos do programa - e gravada por Sylvia no seu álbum Amor em Hi-Fi (1960). Dá para detectar no número a influência do jazz que pauta o canto de Blubell. Você e Eu (Carlos Lyra e Vinicius de Moraes, 1961) reitera a bossa da artista, em abordagem clássica, de leveza realçada pelo Hammond pilotado por Daniel Grajew e pelo toque suave dos violões de Gabriel Muzak e Pipo Pegoraro. Mesmo sem o tal "senso de humor", Blubell honra o canto memorável de Sylvia Telles.

EMI encaixota os dez álbuns feitos por Sylvia Telles em três gravadoras

Embora já tenha tido vários títulos lançados de forma avulsa em CD, a partir dos anos 90, a obra da cantora carioca Sylvia Telles (1935 - 1966) vai voltar ao catálogo de forma integral. A EMI Music se prepara para lançar neste segundo semestre de 2012 caixa com os dez álbuns editados pela intérprete nas gravadoras Odeon, Philips e Elenco entre 1957 e 1966. A EMI encaixotou Carícia (1957), Silvia (1958), Amor de Gente Moça (1959), Amor em Hi-Fi (1960), Sylvia Telles U.S.A. (1961), Bossa Balanço Balada (1963), Bossa Session (1964 - com Lúcio Alves e Roberto Menescal), It Might As Well Be Spring (1965),  Reencontro (1966 - com Edu Lobo, Quinteto Villa-Lobos e Tamba Trio) e The Music of Mr. Jobim (1966). Luxo só!