Cantora e atriz nascida no México e popularizada no Brasil na segunda metade dos anos 1990, quando protagonizou novelas mexicanas exibidas no Brasil pelo SBT, Thalia teve lançada no Brasil uma coletânea produzida para o mercado nacional. Posta nas lojas pela gravadora Sony Music no fim deste ano de 2013, a compilação Thalia está sendo promovida por dueto com o cantor sertanejo Daniel em Estou apaixonado (Donato Póveda e Alfonso Salgado) e por gravações de inéditas versões em português de Equivocada (Mario Domm e Alfonso Salgado em adaptação de César Lemos) e Manias (Raul Ornelas, em adaptação de Juliana Leite Arantes), músicas já lançadas por Thalia em seus álbuns Primera fila (um registro ao vivo de 2009) e Habitame siempre (o 11º álbum de estúdio da cantora, lançado em 2012), respectivamente.